A lesson in Canada’s bilinguality.
Bilinguisme au Canada: une leçon.French puns on products are seriously one of my favourite things.
Like, sometimes the french translation of a slogan is dumb and long and really bad. And sometimes it’s beautiful.fromidable i’m peeing
When they’re good, they’re really good.
(When they’re bad, they’re Christmas crackers making “where does Christmas come before Thanksgiving? in the dictionary!” jokes, and straight up translating the English without stopping to consider that “Noël” doesn’t come before “Action de grâces” in the dictionary.)
Tags:
#our home and cherished land #puns
Brinens and Things 