On the one hand this is extremely cool and an elegant solution to the problem, on the other hand it’s probably fortunate for Japan and China that we only went about a century between the rise of typewriters and the invention of computers with phonetic IMEs, or else I think they all would’ve gone completely mad.
Brinens and Things 