So, you know how the email notification when you get a new follower has some random congratulatory message, “Yay!” or “Woohoo!” or, weirdly, “Whatever!”?

A blog with a Russian-y username just followed me, and the notifying email’s congratulation was “Классно!”.

I thought it was a neat trick. I wonder what exactly it was about that blog that triggered that response.

(It was just the congratulation that was in Russian; the “is now following you” bit was still English.)


Tags:

#oh look an original post #Tumblr: a User’s Guide

Leave a comment

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.